注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大国际高端品牌管理硕士-热申
中法顶级学府共同培养,使馆支持,亲临欧洲,全英文授课,深入国际顶级企业与品牌大师零距离接触,成就奢侈品行业稀缺人才!
www.luxeruc.org

人大法国语言文学与社会科学硕博连读
索邦四大、蒙彼利埃三大和中国人民大学为精通法语的人文社科类学生开设的国际型硕、博高等学位教育培养计划。
www.masterdocfr.com

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Trilogie Tintin
La Trilogie Tintin est un ensemble de trois films produits et en partie réalisés par Steven Spielberg et Peter Jackson, adaptés des aventures de Tintin de Hergé. Le premier film, réalisé par Spielberg, est prévu pour 2009.

Historique

L'intérêt de Steven Spielberg pour l'oeuvre d'Hergé ne date pas d'hier. Celui-ci prit en 1983 une option sur les aventures de Tintin, ce qui enthousiasma fortement Hergé qui souhaitait laisser la plus grande liberté au créateur qu'est Spielberg. Après le décès du dessinateur, plusieurs années passèrent et, ne voyant rien venir, la Fondation Hergé demanda à Spielberg de libérer les droits. Celui-ci mit de côté son projet de réaliser un film Tintin, d'autant plus qu'il avait déjà puisé en partie son inspiration dans l'oeuvre d'Hergé pour sa série Indiana Jones: « une partie d'Indiana Jones provient des livres (de Hergé) », a-t-il commenté.

Par la suite, la volonté des ayants-droits d'Hergé d'adapter Tintin au cinéma n'a jamais faibli, et plusieurs réalisateurs se sont déclarés intéressés, notamment Jaco Van Dormael et Jean-Pierre Jeunet. L'enthousiasme de Fanny et Nick Rodwell, gestionnaires de l'oeuvre d'Hergé, ne fut que modéré, ceux-ci étant clairement plus intéressés par le cinéma nord-américain. Après la sortie du film d'animation Shrek, en 2001, ils firent part de leur emballement pour ce genre de techniques, voyant bien Tintin sortir au cinéma sous les traits d'un personnage en images de synthèse. En 2002, Jean-Pierre Jeunet expliqua pourquoi il avait abandonné son projet tintinesque : « Le verrouillage des héritiers d’Hergé rend tout trop compliqué, je les ai rencontrés et j’ai compris qu’ils allaient me casser les pieds. ».

C'est finalement Spielberg qui, en Novembre 2002, reprit une option sur les aventures de Tintin. L'accord fut suivi d'un grand nombre d'annonces triomphales de Nick Rodwell. Spielberg annonça qu'il voyait bien Tom Hanks dans le rôle du Capitaine Haddock, tandis que Gregory Smith fut pressenti pour jouer Tintin (Leonardo DiCaprio fut un moment pressenti, mais sa participation fut vite démentie par Spielberg). Trois films furent annoncés par Rodwell, sans être confirmés du côté Spielberg, adaptés respectivement des diptyques Le Secret de la Licorne/Le Trésor de Rackham Le Rouge, Les 7 Boules de Cristal/Le Temple du Soleil et Les cigares du Pharaon/Le Lotus Bleu. Le premier film était censé sortir aux alentours de 2006. Cependant, à nouveau, des années passèrent ensuite sans nouvelles du projet.

Ce genre d'annonces triomphales dont sont coutumiers les ayant-droits d'Hergé, aura agacé bon nombre de tintinophiles qui pensent alors que l'espoir de voir Tintin sur grand écran est de nouveau tombé à plat. Il faut dire que, si du côté de Spielberg, on suit les règles d'Hollywood qui veulent qu'on ne parle jamais d'un projet avant qu'il n'entre en préproduction, la Fondation Hergé, soucieuse de redorer un blason terni par de nombreuses critiques qui portent d'une part sur l'immobilisme du projet cinématographique et d'autre part, sur leur manière générale de gérer l'oeuvre d'Hergé, n'hésite pas à amplifier la moindre rumeur pour montrer que le projet avance.

En Novembre 2006, Spielberg fait renaître l'espoir en réaffirmant à l'hebdomadaire américain spécialisé Variety sa volonté d'adapter Tintin, mais il laisse cette fois sous-entendre qu'il s'agirait d'une série télévisée.

Le 8 mars 2007, la Fondation Hergé organise une conférence de presse pour annoncer que le début de la pré-production d'une série de films produits par Spielberg, dont le premier sortirait en 2009, est effectif. Nick Rodwell insiste sur l'importance des moyens qui seront mis en oeuvre pour la réalisation du projet, sans préciser, s'il s'agira d'un film live ou d'un film d'animation, mais assure qu'il a assisté à des essais très concluants en Décembre. La nouvelle est rassurante pour les tintinophiles, même si certains, habitués à ce genre de déclaration, mettent encore en doute les paroles de Rodwell, d'autant plus qu'elles ne sont pas confirmées immédiatement de l'autre côté de l'Atlantique.

Elle le seront finalement le 15 mai lorsque Steven Spielberg, Peter Jackson et Stacey Snider (Dreamworks) officialisent la réalisation d'une Trilogie adaptée des aventures de Tintin, réalisée en images de synthèse. Le premier film serait réalisé par Spielberg, le suivant par Jackson et le troisième par un réalisateur encore à déterminer. Par la suite, des rumeurs ont déjà commencé à parler d'une coréalisation Spielberg/Jackson pour le troisième film, bien que ce principe soit normalement interdit par la Directors Guild of America, et qu'il soit encore certainement trop tôt pour qu'une telle décision aie déjà été prise.

En mars 2008, Andy Serkis est le premier acteur à confirmer sa participation au film, dans lequel il interprètera le Capitaine Haddock. Il indique également au Indie London que le tournage principal commencera en Septembre de la même année.

Concept

« Nous souhaitons donner aux aventures de Tintin la crédibilité d'un film en images réelles. Toutefois, Peter et moi avons pressenti que tourner dans ces conditions ne rendrait pas hommage au style caractéristique des héros et de l'univers d'Hergé. », annonce Spielberg. La solution trouvée par les deux géants d'Hollywood sera d'allier motion capture et images de synthèse. « L'apparence des personnages sera photoréaliste. Les fibres de leurs vêtements, les pores de la peau, les cheveux : ils ressembleront à des personnes en chair et en os, mais ce seront des personnages de Hergé. » précise Peter Jackson, fondateur de WETA Digital qui s'occupera de cette technique.

Un test de vingt minutes aurait déjà été réalisé. La réaction de Spielberg : « Les héros de Hergé ont pris vie, avec une émotion et une âme qui dépassent de loin tout ce que l'on a vu, à ce jour, en images de synthèse. ».

Films

Le nom des albums adaptés est encore inconnu, même si des rumeurs mentionnent Le Crabe aux Pinces d'Or et le Diptyque Le Secret de la Licorne/Le Trésor de Rackham le Rouge.

Acteurs

Sources

Lien externe

Les Aventures de Tintin et Milou
En bande dessinée
Tintin au pays des Soviets • Tintin au CongoTintin en Amérique • Les Cigares du pharaon • Le Lotus bleuL'Oreille casséeL'Île NoireLe Sceptre d'Ottokar • Le Crabe aux pinces d'or • L'Étoile mystérieuse • Le Secret de la Licorne • Le Trésor de Rackham le Rouge • Les Sept Boules de cristal • Le Temple du Soleil • Tintin au pays de l'or noir • Objectif Lune • On a marché sur la Lune • L'Affaire TournesolCoke en stockTintin au Tibet • Les Bijoux de la Castafiore • Vol 714 pour Sydney • Tintin et les Picaros
Inachevées: Tintin et le Thermozéro • Tintin et l'Alph-Art • Un jour d'hiver, dans un aéroport
Au cinémaEn jeu vidéoEn comédie musicale
Tintin et le mystère de la Toison d'or • Tintin et les oranges bleues • Tintin et le temple du Soleil • Tintin et le lac aux requins • Trilogie TintinTintin sur la Lune • Tintin au Tibet
Tintin : le Temple du Soleil • Tintin Objectif Aventure
Tintin - Le Temple du Soleil
Les personnages
TintinCapitaine HaddockMilouProfesseur TournesolDupond et DupontBianca Castafiore
Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou
Auteurs
HergéStudios Hergé
Bob de MoorGregEdgar P. JacobsRoger Leloup • Jacques Martin • Jacques Van Melkebeke
Pasticheurs: Harry EdwoodExemYves RodierDidier Savard


(搜索用时0.001秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois